El jueves, segundo día entero en la universidad, tuvimos un recorrido del centro de Nottingham. Bah, en realidad nos llevaron en un ómnibus, nos mostraron un par de cosas y nos dejaron solos para recorrer, por lo que no tengo muchos detalles sobre lo que vi. Voy a tener que hacer algún city tour, o algo, así aprendo más cosas. En fin, les pongo algunas fotos, para que se den una idea de cómo es todo, pero sin descripciones, porque no tengo mucha idea de qué es qué!
On Thursday, second full day at the university, we toured downtown Nottingham. Or rather, we were taken there on a bus, shown a couple of things and then left on our own to explore, which is why I don't have many details about what I saw. I guess I'm going to have to do a guided city tour, or something, to learn a bit more. Anyway, here are a bunch of photos, so you can have an idea of what it's like, but with no descriptions, because I just don't have much idea of what is what!
Y acá estoy con Einar y Citlali, dos chicos mexicanos (aunque por los nombres uno nunca lo adivinaría) de los que me hice amiga.
And here I am with Einar and Citlali, two Mexicans (though you would never tell by their names), with whom I've become friends.